a escala real adj
- full-scale
Resultats de la cerca per a «a escala real»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This new process has not been applied or tested before neither at pilot scale nor at full scale. | Aquest nou procés no s’ha aplicat ni provat amb anterioritat a escala pilot, ni a escala real. |
| Font: MaCoCu | |
| These computer models are being applied to the creation of full-scale models for itinerant shows. | Aquests models informàtics s’estan aplicant a la creació de models a escala real per a mostres itinerants. |
| Font: MaCoCu | |
| A full-scale recreation in 3D MAX of the Baroque façade of the Cathedral of Tortosa. | Una recreació en 3D MAX sobre la façana barroca a escala real de la catedral de Tortosa. |
| Font: MaCoCu | |
| The effects of the above mentioned strategies have been studied by simulations and real scale testing process, giving satisfactory results. | Els efectes de les estratègies abans esmentades han estat estudiats mitjançant simulacions i processos de prova a escala real, donant resultats satisfactoris. |
| Font: MaCoCu | |
| The students design and build their ideas to life-size scale, thus having to deal with real construction challenges, putting themselves in the place of the constructor. | Els alumnes dissenyen i construeixen a escala real les seves propostes, de manera que s’enfronten directament al muntatge real i es posen a la pell del constructor. |
| Font: MaCoCu | |
| At the rear of the building there is a life-size reproduction of a shack, which enables us to see how people lived in these houses. | A la part posterior de l’edifici, s’ha construït una reproducció d’una barraca a escala real, que permet il·lustrar com es vivia en aquests edificis. |
| Font: MaCoCu | |
| A granary and two huts, reproduced at full scale, show the houses and other structures built by the settlement’s inhabitants. | En el poblat s’hi troba instal·lat un graner i dues cabanes que reprodueixen a escala real, com eren les cases i dependències dels habitants del poblat. |
| Font: MaCoCu | |
| You can also get a close-up view of life-size reproductions of Sant Pau´s most significant decorative elements: rosettes, dosserets, pinnacles and glazed-tile roofs. | També es poden veure de prop algunes reproduccions dels elements decoratius més importants de Sant Pau a escala real: florons, dosserets, pinacles i teules de ceràmica vidriada. |
| Font: MaCoCu | |
| The full-scale projects were then assembled on 8 September at the Rei Marti Water Deposit in Barcelona, where they were judged by a panel and where the closing event took place. | El 8 de setembre els treballs es van muntar a escala real al Dipòsit del Rei Martí de Barcelona, on ha tingut lloc l’avaluació d’un jurat i l’acte de cloenda. |
| Font: MaCoCu | |
| What is surprising is the apparent ease shown by the artist in the way that he employs a complex technique such as pastel, as well as his choice of such an ambitious format: by representing the model life sized, he gives the portrait an official status, worthy of a dedicated pastel painter. | Sorprèn la desimboltura assolida pel pintor a l’hora d’emprar un procediment complex com el pastel, així com l’elecció d’un format tan ambiciós: quan representa la model a escala real, confereix al retrat un caràcter d’oficialitat digne d’un pastelista consagrat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |